quemadura

f.

1 burn, sear, burning, singe.

2 scorch mark, char, scorch.

3 ambustion, cauma.

* * *

quemadura

► nombre femenino

1 (acción) burning

2 (herida) burn; (de sol) sunburn; (escaldadura) scald

3 (de plantas) scorch

* * *

noun f.

burn

* * *

SF

1) (=herida) [por fuego, sol] burn; [por líquido hirviendo] scald

una quemadura de cigarro — a cigarette burn

quemadura de primer/segundo grado — first-/second-degree burn

quemaduras de sol, quemaduras solares — sunburn sing

2) [de fusible] blow-out

3) (Bot) [por helada] cold blight; (=tizón) smut

* * *

femenino

a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scald

b) (en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; (en mueble) burn mark

* * *

= burn, scorch, singe.

Ex. Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.

Ex. The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.

Ex. There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.

----

* quemadura de sol = sunburn.

* * *

femenino

a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scald

b) (en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; (en mueble) burn mark

* * *

= burn, scorch, singe.

Ex: Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.

Ex: The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.

Ex: There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.

* quemadura de sol = sunburn.

* * *

quemadura

feminine

1 (herida causada — por el fuego) burn; (— por un líquido caliente) scald; (— por un ácido) burn

quemadura de sol sunburn

quemaduras de tercer grado third-degree burns

2 (en una prenda — de cigarrillo) cigarette burn; (— al planchar) scorch mark; (en un mueble) burn mark

* * *

quemadura sustantivo femenino

a) (herida causada — por fuego, ácido) burn;

(— por líquido caliente) scald;

◊ quemadura de sol sunburn

b) (en prenda — de cigarrillo) cigarette burn;

(— al planchar) scorch mark;
(en mueble) burn mark
quemadura sustantivo femenino
1 (de fuego, etc) burn
2 (de líquido) scald
3 (de sol) sunburn
'quemadura' also found in these entries:
Spanish:
ampolla
- quemada
English:
burn
- sunburn
- sun

* * *

quemadura, Méx quemada nf

1. [lesión] [por fuego] burn;

[por agua hirviendo] scald; Andes, RP [por sol] sunburn;

hacerse una quemadura to burn/scald oneself;

quemadura de segundo grado/de primer grado second-degree/first-degree burn;

cúbrete el rostro, que las quemaduras en la nariz son muy frecuentes cover your face or your nose is likely to get sunburnt

2. [señal] burn mark;

me hizo una quemadura en la camisa it left a burn mark on my shirt

* * *

quemadura

f burn

* * *

quemadura nf

: burn

* * *

quemadura n burn

quemaduras de sol sunburn